DXDR-DIPOLOG
Author: Mardy Libres
Date: Oct. 29,2014
Cebuano:
Ipatuman nga seguridad alang sa pagsaulog sa “Adlaw sa mga Patay”, gi-andam na sa PNP.
Andam na ang mga otoridad sa ipatuman nga seguridad sa tibuok lalawigan sa Zamboanga del Norte karong pagsaulog sa “All Saints Day ug All Souls Day” karong Nobyembre Uno ug Dos.
Matud pa ni PSSupt. Juanito Enguerra, PNP Provincial Director sa lalawigan, andam na ang ilang ipatuman nga security measures sa tanang mga minteryo sa lalawigan alang sa kaluwasan sa publiko.
Magbutang sad ug mga sakop sa PNP sa mga terminal, simbahan, airport, seaports ug sa mga daghang tawong lugar.
Matud sa PNP provincial director, paningkamutan nila nga kung mahimo mahuman ang maong pagsaulog nga walay mga problema ug panghitabo.
Tagalong translation:
Ipapatupad na seguridad para sa pagdiriwang ng “All Saints Day at All Souls Day”, inilatag na ng PNP.
Inilatag na ng mga otoridad ang seguridad sa buong lalawigan ng Zamboanga del Norte ngayong pagdiriwang ng “All Saints Day at All Souls Day” ngayong Nobyembre Uno at Dos.
Ayon kay PSSupt. Juanito Enguerra, PNP Provincial Director sa lalawigan, handa na ang kanilang ipapatupad na security measures sa lahat ng mga sementeryo sa lalawigan para sa kaligtasan ng publiko.
Magtalaga din ng mga tauhan ng PNP sa mga terminal, simbahan, airports, seaports at sa mga matataong lugar.
Ayon sa PNP probinsyal director, sisikapin nila na kung maari matatapos ang nasabing pagdiriwang na walang mga problema at pangyayari.
Cebuano :
Senador Escudero, kontento sa dagan sa imbestigasyon sa kaso ni Laude.
Kontento si Senator Chiz Escudero sa dagan sa imbestigasyon sa mga piskal ug prosecutor sa preliminary investigation mahitungod sa kaso sa transgender nga si Jennifer Laude ug kontento usab siya nga bisan wala pay gipagawas nga warrant of arrest, naka-detain na sa Camp Aguinaldo ang US marine suspek nga si PFC Joseph Scott Pemberton.
Kini ang gipahayag ni Senator Escudero sa interview sa RMN-Dipolog.
Matud sa senador, dehado ang Pilipinas sa Visiting Forces Agreement (VFA) diin tin-aw niya pa sa probisyon sa VFA nga ang kustodiya anaa sa kamot sa mga Amerikano.
Dako usab ang kompiyansa ug pagsalig ang senador sa prosecutor nga mikubot sa kaso tungod kay sama sa dili kini magpadala sa unsa mang klase sa impluwensya.
Tagalong translation:
Senator Escudero, kontento sa takbo ng imbestigasyon sa kaso ni Laude.
Kontento si Senator Chiz Escudero sa takbo ng imbestigasyon ng mga piskal at prosecutor sa preliminary investigation hinggil sa kaso sa transgender na si Jennifer Laude at kontento rin siya na kahit wala pang inilabas na warrant of arrest, naka-detain na sa Camp Aguinaldo ang US marine suspek na si PFC Joseph Scott Pemberton.
Ito ang inihayag ni Senator Escudero sa panayam ng Rmn-Dipolog.
Ayon sa senador, dehado ang Pilipinas sa Visiting Forces Agreement (VFA) kung saan hindi malinaw aniya sa probinsya ng VFA na ang kustodiya ay nasa kamay ng mga amerikano.
Malaki naman ang kompiyansa at tiwala ng senador sa prosecutor na humawak sa kaso dahil parang hindi aniya ito magpapadala sa anumang klaseng impluwensya.
Author: Mardy Libres
Date: Oct. 29,2014
Cebuano:
Ipatuman nga seguridad alang sa pagsaulog sa “Adlaw sa mga Patay”, gi-andam na sa PNP.
Andam na ang mga otoridad sa ipatuman nga seguridad sa tibuok lalawigan sa Zamboanga del Norte karong pagsaulog sa “All Saints Day ug All Souls Day” karong Nobyembre Uno ug Dos.
Matud pa ni PSSupt. Juanito Enguerra, PNP Provincial Director sa lalawigan, andam na ang ilang ipatuman nga security measures sa tanang mga minteryo sa lalawigan alang sa kaluwasan sa publiko.
Magbutang sad ug mga sakop sa PNP sa mga terminal, simbahan, airport, seaports ug sa mga daghang tawong lugar.
Matud sa PNP provincial director, paningkamutan nila nga kung mahimo mahuman ang maong pagsaulog nga walay mga problema ug panghitabo.
Tagalong translation:
Ipapatupad na seguridad para sa pagdiriwang ng “All Saints Day at All Souls Day”, inilatag na ng PNP.
Inilatag na ng mga otoridad ang seguridad sa buong lalawigan ng Zamboanga del Norte ngayong pagdiriwang ng “All Saints Day at All Souls Day” ngayong Nobyembre Uno at Dos.
Ayon kay PSSupt. Juanito Enguerra, PNP Provincial Director sa lalawigan, handa na ang kanilang ipapatupad na security measures sa lahat ng mga sementeryo sa lalawigan para sa kaligtasan ng publiko.
Magtalaga din ng mga tauhan ng PNP sa mga terminal, simbahan, airports, seaports at sa mga matataong lugar.
Ayon sa PNP probinsyal director, sisikapin nila na kung maari matatapos ang nasabing pagdiriwang na walang mga problema at pangyayari.
Cebuano :
Senador Escudero, kontento sa dagan sa imbestigasyon sa kaso ni Laude.
Kontento si Senator Chiz Escudero sa dagan sa imbestigasyon sa mga piskal ug prosecutor sa preliminary investigation mahitungod sa kaso sa transgender nga si Jennifer Laude ug kontento usab siya nga bisan wala pay gipagawas nga warrant of arrest, naka-detain na sa Camp Aguinaldo ang US marine suspek nga si PFC Joseph Scott Pemberton.
Kini ang gipahayag ni Senator Escudero sa interview sa RMN-Dipolog.
Matud sa senador, dehado ang Pilipinas sa Visiting Forces Agreement (VFA) diin tin-aw niya pa sa probisyon sa VFA nga ang kustodiya anaa sa kamot sa mga Amerikano.
Dako usab ang kompiyansa ug pagsalig ang senador sa prosecutor nga mikubot sa kaso tungod kay sama sa dili kini magpadala sa unsa mang klase sa impluwensya.
Tagalong translation:
Senator Escudero, kontento sa takbo ng imbestigasyon sa kaso ni Laude.
Kontento si Senator Chiz Escudero sa takbo ng imbestigasyon ng mga piskal at prosecutor sa preliminary investigation hinggil sa kaso sa transgender na si Jennifer Laude at kontento rin siya na kahit wala pang inilabas na warrant of arrest, naka-detain na sa Camp Aguinaldo ang US marine suspek na si PFC Joseph Scott Pemberton.
Ito ang inihayag ni Senator Escudero sa panayam ng Rmn-Dipolog.
Ayon sa senador, dehado ang Pilipinas sa Visiting Forces Agreement (VFA) kung saan hindi malinaw aniya sa probinsya ng VFA na ang kustodiya ay nasa kamay ng mga amerikano.
Malaki naman ang kompiyansa at tiwala ng senador sa prosecutor na humawak sa kaso dahil parang hindi aniya ito magpapadala sa anumang klaseng impluwensya.